Researcher wins Sarawak Writer’s Award at the 10th Sarawak Literary Award


KUCHING: Janang Ensiring had received Sarawak Writer’s Award in the Iban Language Category at the 10th Sarawak Literary Award (ASNS).

“Janang, who is a champion of Iban culture and traditions, is indeed an epitome of prolificity through his tireless efforts at producing Iban literary materials in the likes of novels, books, book anthologies, dictionaries, commentaries, journal articles and so forth.

“A distinguished gem in Iban studies yet unassumingly modest and humble in his disposition and brilliance that merit nothing less than the revered status of an Iban doyen, he has devoted a great deal of his professional endeavor into researching and documenting a plethora of Iban literary and oral chants/incantations of several genres literally unmatched by any in his generation,” said a spokesperson from Tun Jugah Foundation noting that the Foundation is delighted over one of its staff members’ achievement.

Janang who is senior research officer for the Oral History Division has helped the Foundation write and edit many books about Iban culture and language for the past 20 or so years.

“On top of that, he had also headed a committee of professionals to edit a 1,360-page monolingual dictionary called Bup Sereba Reti Jaku Iban, published in August, 2011.

“For a period of seven years after 2008, he headed a group of editors (Dr Robert Menua Saleh, Dr Vinson Sutlive, Joanne Sutlive) to compile a 1,891-page bilingual dictionary entitled ‘A Comprehensive Iban-English Dictionary’ which was published in 2016,” he said.

The spokesperson further disclosed that Janang is also the chief editor of a journal called ‘Ngingit’ published bi-annually by the Foundation.

“On top of that, he is a regular presenter of a series of radio cultural programmes broadcast by the Iban Service of Radio Television Malaysia, Sarawak and has always been officially assigned as Iban/English translator at the State Legislative Assembly sittings over the years. A continuing student of the vast folklore of the Iban,” he said.

Scrap metal dealers told to reject stolen goods

KAPIT: Scrap metal dealers are advised to be wary of purchasing stolen goods. The Kapit District police headquarters (IPD) through a statement on its Facebook...

Share post:

Our Opinion

More like this

Council unhappy with Sarawak DAP chairman’s allegations

BY JACINTHA JOLENE KUCHING: The Padawan Municipal Council (MPP) sent...

Heavy vehicles banned from parking near repaired water pipe

KUCHING: It is hoped that following the disruption and...

Bank Rakyat allocates RM100 mln to help SMEs in Sarawak

KUCHING: RM100 mln will be allocated to Sarawak to...

Consider wellbeing of industry, Soppoa urges imigration authorities

KUCHING: Sarawak Oil Palm Plantation Owners Association (Soppoa) is...

Cabinet to deliberate on alternative sentence to mandatory death penalty

KUCHING: Reports on a study about an alternative to...

Providing better banking services to rural communities

KUCHING: Bank Rakyat will look into ways to provide...

Sibuti rep sets sights on GE15

MIRI: Sibuti assemblyman Lukanisman Awang Saini is eyeing the...

Ex-DAP leader’s acknowledgement of GPS lauded

KUCHING: Former Democratic Action Party (DAP) Sri Aman chairman...